Inklingo
← Dictionnaire

puré

poo-REH/puˈɾe/

“puré” signifie “purée de pommes de terre” en espagnol (lorsqu'il s'agit de 'puré de papas/patatas').

purée de pommes de terre, purée

Aussi : soupe épaisse
NommA1
SpainLatin America
Un bol de purée de pommes de terre lisse et moelleuse avec une petite noisette de beurre fondant dessus.

📝 En Action

El puré de patatas está muy cremoso.

A1

La purée de pommes de terre est très crémeuse.

Al bebé le gusta el puré de manzana.

A1

Bébé aime la purée de pommes.

Hoy cenaremos puré de verduras.

A2

Aujourd'hui, nous aurons une purée de légumes pour le dîner.

Connexions de Mots

Synonymes

  • papilla (nourriture pour bébé/bouillie)
  • crema (soupe à la crème)

Antonymes

  • sólido (solide)
  • entero (entier)

Collocations Courantes

  • puré de patatas – purée de pommes de terre
  • hacer puré – réduire en purée / transformer en purée
  • puré instantáneo – purée de pommes de terre instantanée

Expressions & Idiomes

  • quedarse hecho un puré – être épuisé ou physiquement écrasé

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "puré" en espagnol :

soupe épaisse→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : puré

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'mashed potatoes' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
purista(puriste) — Nom
pureza(pureté) — Nom
depurar(purifier/déboguer) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot français 'purée', qui vient de 'purer', signifiant passer au travers d'un tamis ou purifier des aliments en les pressant à travers une passoire.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

French: puréeEnglish: puree

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'puré' est seulement pour les pommes de terre ?

Non ! Bien que les pommes de terre soient courantes, vous pouvez faire du 'puré' de carottes (zanahoria), de courges (calabaza), ou de tout légume/fruit.

Pourquoi y a-t-il un accent sur le 'e' ?

L'accent (tilde) indique que l'accent tonique est sur la dernière syllabe. Sans lui, vous le prononceriez mal comme 'POO-re'.

Quelle est la différence entre 'puré' et 'crema' ?

Un 'puré' est généralement plus épais et peut être un accompagnement. Une 'crema' est plus liquide et est généralement servie comme soupe d'entrée.