Comment dire "soupirer" en espagnol
Le mot espagnol pour “soupirer” est “suspirar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella suspiró de alivio cuando vio que el examen era fácil.
Elle a soupiré de soulagement en voyant que l'examen était facile.
No paraba de suspirar mientras miraba la foto de su familia.
Il n'arrêtait pas de soupirer en regardant la photo de sa famille.
El viento suspira entre los pinos de la montaña.
Le vent soupire à travers les pins sur la montagne.
Exprimer ses émotions
Quand vous voulez dire pourquoi vous soupirez, utilisez le mot 'de' suivi de l'émotion, comme 'suspirar de tristeza' (soupirer de tristesse).
Un ami régulier
Ce verbe suit le modèle standard de tous les verbes en '-ar', donc une fois que vous connaissez les bases, vous pouvez conjuguer celui-ci parfaitement !
Utiliser 'con' pour le soulagement
Erreur : “Suspiró con alivio.”
Correction : Suspiró de alivio. En espagnol, on utilise 'de' pour indiquer la cause d'une réaction physique comme soupirer ou pleurer.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.