Comment dire "stagnation" en espagnol
Le mot espagnol pour “stagnation” est “parálisis” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
Exemples
La huelga causó una parálisis total en la ciudad.
La grève a provoqué une paralysie totale dans la ville.
A veces el miedo produce una parálisis mental.
Parfois, la peur provoque une paralysie mentale.
Estamos en una situación de parálisis política.
Nous sommes dans une situation de stagnation politique.
Utilisation de 'una'
Lorsque l'on parle d'une situation ou d'un événement spécifique, on utilise souvent 'una parálisis' pour décrire l'état des choses.
Confusion avec 'paralización'
Erreur : “La parálisis de la obra.”
Correction : Généralement 'la paralización de la obra' (utilisez 'paralización' pour l'acte d'arrêter quelque chose, et 'parálisis' pour l'état de blocage).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.