Comment dire "storytelling" en espagnol
Le mot espagnol pour “storytelling” est “narración” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La narración del locutor fue muy emocionante.
La narration du commentateur était très excitante.
Me gusta la narración oral de leyendas antiguas.
J'aime la narration orale de légendes anciennes.
El autor utiliza una técnica de narración muy original.
L'auteur utilise une technique de narration très originale.
La règle des '-ción'
Presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie que vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec eux.
Suppression de l'accent
Lorsque vous mettez ce mot au pluriel ('narraciones'), l'accent aigu sur le 'o' est supprimé car l'accent tonique naturel du mot se déplace.
Erreur de genre
Erreur : “El narración es buena.”
Correction : La narración es buena. (Rappelez-vous : les mots en '-ción' sont féminins !)
Accent manquant
Erreur : “La narracion fue larga.”
Correction : La narración fue larga. (L'accent sur le 'o' est nécessaire à la forme singulière.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.