Comment dire "t'aimant" en espagnol
Le mot espagnol pour “t'aimant” est “amarte” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Prometo amarte para siempre.
Je promets de t'aimer pour toujours.
Amarte es lo más bonito que me ha pasado.
T'aimer est la plus belle chose qui me soit arrivée.
No puedo dejar de amarte.
Je ne peux pas arrêter de t'aimer.
Le sandwich du 'Te'
En espagnol, le pronom 'te' (toi) peut être collé à la fin d'un verbe à l'infinitif, comme 'amar' + 'te'.
Inversion de l'ordre des mots
Vous pouvez dire 'Quiero amarte' ou 'Te quiero amar.' Les deux signifient 'Je veux t'aimer' et sont également corrects !
Ne pas doubler le 'te'
Erreur : “Te quiero amarte.”
Correction : Quiero amarte (ou 'Te quiero amar'). Évitez de mettre 'te' à la fois au début et à la fin du groupe verbal.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.