amarte

ah-MAHR-teh/aˈmaɾte/

“amarte” signifie “t'aimer” en espagnol (affection romantique ou profonde).

t'aimer

Aussi : t'aimant

VerbeA1regular ar

Un câlin chaleureux entre deux personnages mignons dans un champ de fleurs avec des cœurs flottants.

gerundamando

past Participleamado

infinitiveamar

📝 En Action

Prometo amarte para siempre.

Je promets de t'aimer pour toujours.

Amarte es lo más bonito que me ha pasado.

T'aimer est la plus belle chose qui me soit arrivée.

No puedo dejar de amarte.

Je ne peux pas arrêter de t'aimer.

Connexions de Mots

Synonymes

quererte (tenir à toi / t'aimer)
adorarte (t'adorer)

Antonymes

odiarte (te haïr)

Collocations Courantes

juró amarte – a juré de t'aimer
poder amarte – pouvoir t'aimer

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaran

yoamara

túamaras

vosotrosamarais

nosotrosamáramos

él/ella/ustedamara

present

ellos/ellas/ustedesamen

yoame

túames

vosotrosaméis

nosotrosamemos

él/ella/ustedame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamaron

yoamé

túamaste

vosotrosamasteis

nosotrosamamos

él/ella/ustedamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaban

yoamaba

túamabas

vosotrosamabais

nosotrosamábamos

él/ella/ustedamaba

present

ellos/ellas/ustedesaman

yoamo

túamas

vosotrosamáis

nosotrosamamos

él/ella/ustedama

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "amarte" en espagnol :

t'aimant→t'aimer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : amarte

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci signifie 'Je veux t'aimer' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

amor(amour) — Nom

amante(amant/amante) — Nom

amoroso(amoureux/affectueux) — Adjectif

🎵 Rimes▼

besarte darte mirarte

📚 Étymologie▼

Du verbe 'amar' (du latin 'amare') combiné avec le pronom 'te' (du latin 'te').

Première attestation : 12th century (base verb)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: amartiPortuguese: amar-te

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'amarte' est un mot ou deux ?

Il s'écrit en un seul mot en espagnol, mais il fonctionne comme deux parties : l'action (amar) et la personne qui reçoit l'action (te).

Puis-je utiliser 'amarte' avec des amis ?

C'est généralement trop intense pour les amis ; 'quererte' est beaucoup plus naturel pour les amitiés.