Inklingo

Comment dire "tampon" en espagnol

Le mot espagnol pourtamponest colchónB2 niveau.

French → espagnolB2
nounB2
espace ou argent supplémentaire pour éviter les problèmes
Un petit tas de pièces d'or reposant en toute sécurité dans un bocal en verre sur une étagère.

Exemples

Es bueno tener un colchón de ahorros para las emergencias.

C'est bien d'avoir une marge d'économies pour les urgences.

El equipo tiene un colchón de cinco puntos sobre el segundo lugar.

L'équipe a une avance (marge) de cinq points sur la deuxième place.

Usage Figuré

Tout comme en français, un 'matelas' vous protège du sol dur. En espagnol, on l'utilise pour parler de tout ce qui vous protège d'une situation 'difficile' comme perdre un emploi ou un match.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.