Comment dire "tend" en espagnol
Le mot espagnol pour “tend” est “extiende” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella extiende el mapa sobre la mesa.
Elle étale la carte sur la table.
El niño extiende la mano para pedir un dulce.
Le garçon tend la main pour demander une friandise.
¡Extiende la toalla en la arena!
Étends la serviette sur le sable !
Le changement de 'E' en 'IE'
Quand vous dites 'il étale' ou 'il tend', le 'e' central de 'extender' se transforme en 'ie'. Cela se produit dans la plupart des formes au présent, mais pas pour 'nous' (nosotros) ou 'vous' (vosotros).
Forme Double Usage
'Extiende' peut signifier 'il/elle étale' (pour décrire une action) OU cela peut être un ordre amical comme 'étale la couverture !'
Oublier le 'I'
Erreur : “El 'extende' el mapa.”
Correction : Dites plutôt 'El extiende'. Ce verbe a presque toujours besoin de ce son 'i' supplémentaire quand on insiste sur le milieu du mot.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.