Inklingo
← Dictionnaire

extiende

eks-TYEN-deh/eksˈtjende/

étale

Aussi : tend, étale !
VerbeA2spelling-change (e to ie) er
Une personne étalant une grande couverture de pique-nique colorée sur un champ d'herbe verte.
gerundextendiendo
past Participleextendido
infinitiveextender

📝 En Action

Ella extiende el mapa sobre la mesa.

A1

Elle étale la carte sur la table.

El niño extiende la mano para pedir un dulce.

A2

Le garçon tend la main pour demander une friandise.

¡Extiende la toalla en la arena!

A2

Étends la serviette sur le sable !

Connexions de Mots

Synonymes

  • despliega (déplie)
  • estira (étire)

Antonymes

  • recoge (ramasse/plie)
  • encoge (rétrécit/retire)

Collocations Courantes

  • extiende la mano – tend la main
  • extiende las alas – déploie ses ailes

prolonge

Aussi : délivre
Une route sinueuse s'étendant au loin vers un soleil brillant à l'horizon.

📝 En Action

El hotel extiende mi estancia un día más.

B1

L'hôtel prolonge mon séjour d'un jour de plus.

El banco extiende el cheque a tu nombre.

B2

La banque délivre le chèque à votre nom.

Connexions de Mots

Synonymes

  • prolonga (prolonge)
  • emite (émet/diffuse)

Collocations Courantes

  • extiende un plazo – prolonge un délai
  • extiende un certificado – délivre un certificat

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesextendieran
yoextendiera
túextendieras
vosotrosextendierais
nosotrosextendiéramos
él/ella/ustedextendiera

present

ellos/ellas/ustedesextiendan
yoextienda
túextiendas
vosotrosextendáis
nosotrosextendamos
él/ella/ustedextienda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesextendieron
yoextendí
túextendiste
vosotrosextendisteis
nosotrosextendimos
él/ella/ustedextendió

imperfect

yoextendía
nosotrosextendíamos
túextendías
vosotrosextendíais
ellos/ellas/ustedanextendían
él/ella/ustedextendía

present

ellos/ellas/ustedesextienden
yoextiendo
túextiendes
vosotrosextendéis
nosotrosextendemos
él/ella/ustedextiende
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "extiende" en espagnol :

délivre→étale !→tend→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : extiende

Question 1 sur 1

Si vous êtes à la plage et que vous voulez que votre ami déplie la serviette, que pourriez-vous dire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
extensión(extension/longueur) — Nom
extenso(vaste/étendu) — Adjectif
extendido(étalé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'extendere', qui combine 'ex' (hors de) et 'tendere' (étirer). Cela signifie littéralement étirer quelque chose vers l'extérieur.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: extendFrench: étendre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'extiende' signifie la même chose que 'expandir' ?

Pas tout à fait. 'Extiende' concerne généralement l'aplatissement ou le déploiement (comme une carte), tandis que 'expandir' concerne quelque chose qui devient plus grand dans toutes les directions (comme une entreprise ou un gaz).