Inklingo

Comment dire "tierce partie" en espagnol

Le mot espagnol pourtierce partieest terceroB1 niveau.

French → espagnolB1
nounB1
une personne ou une entité non impliquée
Deux personnages de dessin animé distincts se tenant proches et se serrant la main, symbolisant un accord. Un troisième personnage, sans rapport, se tient à une courte distance, observant la transaction de manière neutre.

Exemples

No podemos revelar esa información a un tercero.

Nous ne pouvons révéler cette information à une tierce partie.

Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.

Ils ont appelé une tierce personne (féminin) pour arbitrer le différend.

Désigner des Personnes

Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'tercero' désigne toute personne ou entité extérieure aux deux principales impliquées, et il doit toujours s'accorder avec le genre de cette personne ('tercero' pour un homme, 'tercera' pour une femme).

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.