Comment dire "titre secondaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “titre secondaire” est “subtítulo” — B1 niveau.
Exemples
El subtítulo del libro explica mejor el tema principal.
Le sous-titre du livre explique mieux le thème principal.
Debes incluir un subtítulo para cada sección del artículo.
Vous devriez inclure un sous-titre pour chaque section de l'article.
El título es llamativo, pero el subtítulo es demasiado largo.
Le titre est accrocheur, mais le sous-titre est trop long.
Construction des mots
Le préfixe 'sub-' signifie 'sous'. Ainsi, un 'sub-título' est littéralement un 'titre sous' le titre principal. En français, le préfixe 'sous-' a la même signification.
Confusion avec Légende
Erreur : “Utiliser 'subtítulo' pour une légende de photo.”
Correction : Utilisez 'pie de foto' ou 'leyenda' pour le texte sous une photo. 'Subtítulo' est pour les films ou les sections d'un livre.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.