Comment dire "touristes" en espagnol
Le mot espagnol pour “touristes” est “turistas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los turistas llegaron al hotel muy cansados después del vuelo.
Les touristes sont arrivés à l'hôtel très fatigués après le vol.
Las autoridades locales están preocupadas por el impacto de tantos turistas en el medio ambiente.
Les autorités locales sont préoccupées par l'impact de tant de touristes sur l'environnement.
Durante la temporada alta, los precios suben debido a la gran afluencia de turistas.
Pendant la haute saison, les prix augmentent en raison du grand afflux de touristes.
Flexibilité du genre
La forme singulière, 'turista', est utilisée pour les hommes et les femmes. Le pluriel 'turistas' conserve cette flexibilité. Vous utilisez 'los turistas' pour les groupes masculins ou mixtes, et 'las turistas' si le groupe est entièrement féminin.
Toujours au pluriel
Puisque ce mot se termine déjà par 's' au singulier ('turista'), le pluriel nécessite seulement l'ajout de l'article (los/las) et du contexte, mais le mot lui-même ne change pas de terminaison. Contrairement au français où l'on ajoute généralement un 's' (ex: touriste -> touristes), ici la forme reste la même qu'au singulier.
Confondre le genre
Erreur : “Utiliser 'turisto' pour un touriste masculin.”
Correction : La forme singulière correcte est toujours 'turista', quel que soit le genre de la personne. L'article indique le genre : 'el turista' (masculin), 'la turista' (féminin). C'est différent du français où l'on dit 'le touriste' et 'la touriste'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.