Comment dire "tout comme" en espagnol
Le mot espagnol pour “tout comme” est “según” — B2 niveau.
French → espagnolB2
ConjunctionB2
Exemples
Hazlo según te expliqué.
Fais-le comme je te l'ai expliqué.
Según avanzaba la noche, la fiesta se animaba más.
Au fur et à mesure que la nuit avançait, la fête devenait plus animée.
El niño dibujaba el paisaje según lo veía desde la ventana.
L'enfant a dessiné le paysage exactement comme il l'a vu par la fenêtre.
Relier deux actions
Ce 'según' lie deux actions. La deuxième action décrit le 'comment' ou le 'quand' de la première. Par exemple : 'Je l'ai fait' (première action) 'comme tu l'as dit' (deuxième action, expliquant le comment).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.