Inklingo

Comment dire "toutes" en espagnol

Le mot espagnol pourtoutesest todasA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1

todas

PronounA1
remplaçant un groupe de noms féminins
Un groupe de femmes faisant leurs adieux, l'accent étant mis sur le groupe comme une seule unité, représentant 'toutes' se substituant à 'toutes les femmes'.

Exemples

¿Dónde están las chicas? Todas están en el parque.

Où sont les filles ? Elles sont toutes au parc.

Invité a mis amigas y vinieron todas.

J'ai invité mes amies et elles sont toutes venues.

De estas opciones, me gustan todas.

Parmi ces options, elles me plaisent toutes.

Il se suffit à lui-même

Lorsque 'todas' est utilisé de cette manière, il remplace le nom. Vous ne dites pas 'todas las chicas' ; vous dites simplement 'todas' parce que nous savons déjà que vous parlez des filles.

Oublier l'accord du verbe

Erreur :Todas está aquí.

Correction : Todas están aquí. 'Todas' signifie 'toutes' (ce qui est pluriel), donc le verbe doit être à la forme plurielle 'están'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.