Comment dire "très nombreux" en espagnol
Le mot espagnol pour “très nombreux” est “muchísimo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tuvimos que leer muchísimos libros para el curso.
Nous avons dû lire des tonnes de livres pour le cours.
Ella tiene muchísima paciencia con los niños.
Elle a une quantité énorme de patience avec les enfants.
Hay muchísimas cosas que hacer antes de irnos.
Il y a très beaucoup de choses à faire avant de partir.
L'accord est requis
Lorsque 'muchísimo' décrit une personne ou une chose (un nom), il doit changer sa terminaison pour s'accorder avec ce nom. Si le nom est féminin et pluriel (comme 'cosas'), utilisez 'muchísimas'.
Le suffixe superlatif
La terminaison '-ísimo' est un suffixe spécial en espagnol qui signifie 'le plus', 'le plus grand' ou 'extrêmement'. 'Muchísimo' signifie littéralement 'le plus beaucoup' ou 'extrêmement beaucoup'.
Ignorer le genre
Erreur : “Comimos muchísimo comida. (Accord incorrect avec un nom féminin)”
Correction : Comimos muchísima comida. (La nourriture est féminine, il faut donc utiliser la forme féminine.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.