Comment dire "tu dormes" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu dormes” est “duermas” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No quiero que te duermas tarde.
Je ne veux pas que tu dormes tard.
No duermas en el sofá.
Ne dors pas sur le canapé.
Espero que duermas bien.
J'espère que tu dors bien.
La forme verbale 'alternante'
Ceci est une version spéciale du verbe 'dormir'. Nous utilisons cette forme 'duermas' lorsque nous parlons de souhaits, d'émotions ou de choses qui ne sont pas encore des faits.
Les ordres négatifs
Quand vous voulez dire à un ami 'Ne dors pas', vous devez utiliser 'no duermas'. Vous ne pouvez pas utiliser le 'duermes' régulier pour cela.
Utiliser 'Duermes' pour les ordres
Erreur : “No duermes en clase.”
Correction : No duermas en clase. En espagnol, lorsque vous dites 'Ne fais pas...', la terminaison du verbe change généralement (pour les verbes en -ir, le 'e' devient un 'a'). C'est différent du français où l'on utilise l'infinitif ou le subjonctif présent selon le contexte.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.