Comment dire "tu étales" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu étales” est “tiendas” — B1 niveau.
Exemples
Si tiendas la ropa ahora, estará seca pronto.
Si tu étends le linge maintenant, il sera sec bientôt.
Dudo que tiendas a ser pesimista sobre el futuro.
Je doute que tu aies tendance à être pessimiste quant à l'avenir.
Es crucial que tiendas la mano a quien lo necesite.
Il est crucial que tu tendes la main à celui qui en a besoin.
Le changement E > IE
Le verbe 'tender' est irrégulier. Dans les formes du présent (comme 'tiendas'), le 'e' du milieu se transforme en 'ie'. Cela se produit pour toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Utilisation du Subjonctif
'Tiendas' est aussi la forme verbale spéciale (présent du subjonctif) utilisée après des expressions de doute, d'émotion ou de nécessité (ex : 'Espero que tiendas...' ou 'Dudo que tiendas...').
Oublier le changement de radical
Erreur : “Tú tendes la ropa.”
Correction : Tú tiendas la ropa. Rappelez-vous que le 'e' devient 'ie' lorsqu'il est accentué.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.