Comment dire "tu passes" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu passes” est “pasas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?
Qu'est-ce que tu passes à faire toute la journée sur ton téléphone ?
Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?
Si tu passes par le magasin, peux-tu acheter du lait ?
No pasas el examen si no estudias.
Tu ne réussiras pas l'examen si tu n'étudies pas.
La forme 'Tú'
Cette forme ('pasas') est utilisée lorsque l'on s'adresse directement à une personne que l'on connaît bien (comme un ami) au sujet de quelque chose qu'elle est en train de faire maintenant ou régulièrement.
Dépenser de l'argent vs. du temps
Erreur : “Utiliser 'pasas' pour signifier 'tu dépenses de l'argent'.”
Correction : Utilisez *gastar* pour l'argent, pas *pasar*. 'Pasas' n'est correct que pour le temps ou le mouvement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.