Comment dire "tu pourras" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu pourras” est “podrás” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si estudias mucho, mañana podrás entender la lección.
Si tu étudies beaucoup, demain tu pourras comprendre la leçon.
¿Cuándo podrás llamarme? Es urgente.
Quand pourras-tu m'appeler ? C'est urgent.
Cuando termines la tarea, podrás salir a jugar con tus amigos.
Quand tu auras fini tes devoirs, tu pourras aller jouer avec tes amis.
Le Radical Irrégulier du Futur
Le verbe 'poder' n'ajoute pas simplement des terminaisons ; il change son radical de 'poder-' à 'podr-' avant d'ajouter les terminaisons du futur (-ás, -é, -emos, etc.). C'est différent du français où le radical de 'pouvoir' reste 'pourr-'.
Le Futur Simple
Nous utilisons 'podrás' pour parler d'une action potentielle ou d'une capacité qui se produira plus tard, dans le futur. C'est une affirmation certaine concernant ce que 'tú' (tu) sera capable de faire.
Oublier le changement de radical
Erreur : “Utiliser *poderás* (Incorrect)”
Correction : Utilisez *podrás* (Correct). Le 'e' de 'poder' disparaît et un 'r' est ajouté pour former le radical futur 'podr-'. Cela ressemble un peu à la façon dont le français forme son futur ('pourrai'), mais la base est différente.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.