Comment dire "tu puisses" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu puisses” est “puedas” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Espero que puedas venir a la fiesta.
J'espère que tu puisses venir à la fête.
Llámame cuando puedas.
Appelle-moi quand tu puisses.
No creo que puedas levantar eso tú solo.
Je ne crois pas que tu puisses soulever ça tout seul.
Le mode 'Subjonctif' : Pour les souhaits, les doutes et les éventualités
Alors que 'puedes' signifie 'tu peux' pour les faits, 'puedas' est une forme spéciale utilisée pour ce qui n'est pas certain. Utilisez-la pour parler d'espoirs, de doutes, d'ordres ou de possibilités, souvent après des expressions comme 'espero que' (j'espère que) ou 'dudo que' (je doute que). En français, cela correspond souvent à l'usage du subjonctif après ces mêmes expressions.
Utiliser 'puedes' au lieu de 'puedas'
Erreur : “Espero que *puedes* venir.”
Correction : Espero que *puedas* venir. Des mots déclencheurs comme 'espero que' (j'espère que) signalent que la situation est incertaine, vous devez donc passer à la forme spéciale 'puedas' (l'équivalent du subjonctif en français).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.