Comment dire "tu sauras" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu sauras” est “sabrás” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Cuando veas la película, sabrás quién es el asesino.
Quand tu verras le film, tu sauras qui est le tueur.
Si estudias mucho, sabrás responder a todas las preguntas.
Si tu étudies beaucoup, tu sauras répondre à toutes les questions.
No te preocupes por el examen; sabrás hacerlo bien.
Ne t'inquiète pas pour l'examen ; tu sauras comment bien le faire.
Attention à la racine irrégulière !
Le futur de 'saber' est irrégulier. Au lieu d'utiliser le verbe complet 'saber' comme base, il utilise la racine abrégée 'sabr-' avant d'ajouter les terminaisons standard du futur. (sabrás, sabremos, etc.)
Deviner au présent
Les hispanophones utilisent souvent le futur (comme 'sabrás') pour faire une supposition ou exprimer une probabilité concernant quelque chose qui se passe maintenant. Exemple : 'Tendrá hambre' signifie 'Il a probablement faim'.
Confondre 'saber' et 'conocer'
Erreur : “Utiliser 'conocerás' en parlant d'un fait ou d'une compétence. (Exemple : 'Conocerás la respuesta')”
Correction : Utilisez 'sabrás' pour les faits, les compétences ou les informations. Utilisez 'conocerás' uniquement pour les personnes, les lieux ou pour vous familiariser avec quelque chose. (Correction : 'Sabrás la respuesta')
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.