Inklingo

Comment dire "tu t'émerveilles" en espagnol

Le mot espagnol pour “tu t'émerveilles” est “maravillas” — B1 niveau.

French → espagnolB1
verbB1
présent informel (tú), souvent utilisé de manière réflexive (te maravillas)
Une jeune personne debout présentant une petite sphère magique, vivement lumineuse, tenue dans ses mains à une deuxième personne. La deuxième personne réagit avec les yeux écarquillés et une expression de pure stupéfaction et de délice.

Exemples

Tú siempre me maravillas con tus ideas originales.

Tu m'émerveilles toujours avec tes idées originales.

¿Con qué cosas te maravillas cuando viajas?

De quelles choses t'émerveilles-tu lorsque tu voyages ?

Forme Conjuguée

'Maravillas' est la forme 'tú' (tutoiement) du verbe 'maravillar' au présent. Il est utilisé lorsque le sujet qui agit est 'tú'.

Usage Réfléchi

Le verbe est souvent utilisé de manière réfléchie ('maravillarse') pour signifier 's'émerveiller de' ou 'être étonné par' quelque chose. Exemple : 'Tú te maravillas con la naturaleza' (Tu t'émerveilles devant la nature).

Utiliser le Mauvais Pronom

Erreur : “Dire 'Yo maravillas' (Je émerveille).”

Correction : La terminaison '-as' est réservée uniquement à 'tú'. Pour 'yo' (je), vous devez dire 'yo maravillo'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.