Inklingo

Comment dire "tu tiendras" en espagnol

Le mot espagnol pourtu tiendrasest quedarásA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
VerbA2
Une personne assise confortablement sur une balançoire de porche en bois à côté d'une petite valise fermée, l'air détendu et installé, illustrant le concept de rester ou de demeurer dans un endroit.

Exemples

Si llegas tarde, quedarás sin pastel.

Si tu arrives en retard, il te restera du gâteau.

En esa ciudad, quedarás cerca de la playa.

Dans cette ville, tu seras situé près de la plage.

Con esa dieta, quedarás mucho más delgado.

Avec ce régime, tu te retrouveras beaucoup plus mince.

Le Futur Simple

Cette forme ('quedarás') indique ce que 'tu' feras ou comment 'tu' seras dans le futur. Elle est généralement utilisée pour des projets définis ou des prédictions.

Quedar vs. Quedarse

La forme simple 'quedar' signifie souvent 'être situé' ou 'résulter en'. La forme réfléchie 'quedarse' (te quedarás) signifie 'rester sur place' ou 'garder quelque chose pour soi'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.