Comment dire "tu vas" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu vas” est “vas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Adónde vas ahora?
Où vas-tu maintenant ?
Vas a llegar tarde si no te apuras.
Tu vas être en retard si tu ne te dépêches pas.
Veo que vas al gimnasio todos los días.
Je vois que tu vas à la salle de sport tous les jours.
Parler du futur
Utilise 'vas a' + un autre mot d'action (comme 'comer' ou 'hablar') pour parler facilement du futur proche. Par exemple, 'Vas a comer' signifie 'Tu vas manger'. C'est très similaire à la structure française 'aller' + infinitif.
Le 'Tu' informel
'Vas' est la forme que tu utilises lorsque tu parles à une seule personne que tu connais bien, comme un ami, un frère/sœur, ou un camarade de classe. Cela correspond au 'tu' français.
Confondre 'Aller' et 'Venir'
Erreur : “Quand quelqu'un à la maison t'appelle, tu pourrais dire : 'Ya vas.'”
Correction : La bonne façon est : 'Ya voy.' Utilise 'ir' (comme 'vas') pour le mouvement s'éloignant de toi, et 'venir' (venir) pour le mouvement vers toi. Puisque tu te diriges vers la personne qui a appelé, de son point de vue tu 'viens', mais de ton point de vue tu 'vas', donc tu dis 'Je vais' ('voy'). En français, on dirait 'J'arrive' ou 'J'y vais', mais la distinction entre 'aller' et 'venir' est cruciale ici.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.