vas
“vas” signifie “tu vas” en espagnol (en parlant à une personne de manière informelle (tú)).
tu vas
Aussi : tu es en train d'aller
📝 En Action
¿Adónde vas ahora?
A1Où vas-tu maintenant ?
Vas a llegar tarde si no te apuras.
A1Tu vas être en retard si tu ne te dépêches pas.
Veo que vas al gimnasio todos los días.
A2Je vois que tu vas à la salle de sport tous les jours.
¿Cómo vas con el proyecto?
B1Comment vas-tu avec le projet ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "vas" en espagnol :
tu vas→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'vas' pour parler d'un projet futur ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Vas' vient du verbe 'ir' (aller), qui a une histoire fascinante. C'est un verbe 'supplétif' spécial, ce qui signifie qu'il emprunte des parties à différents mots. Ses formes proviennent de trois verbes latins différents : 'ire' (aller), 'vadere' (marcher, avancer), et 'esse' (être). 'Vas' vient spécifiquement du latin 'vadis', qui signifiait 'tu marches' ou 'tu vas'.
Première attestation : Ancient, derived from Latin.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'vas' est-il si différent de sa forme de base 'ir' ?
C'est parce que 'ir' est un type de verbe spécial appelé 'supplétif'. Imagine que c'est une équipe de verbes ! Il a emprunté ses formes à trois verbes latins différents au fil du temps. 'Vas' vient du verbe latin 'vadere' (marcher), tandis que d'autres formes comme 'fui' (je suis allé) proviennent d'un verbe complètement différent.
Dois-je dire 'tú vas' ou 'vas' suffit-il ?
'Vas' seul suffit la plupart du temps ! La terminaison '-as' sur 'vas' indique déjà clairement à l'auditeur que tu parles à 'tú' (tu). Tu n'ajouterais 'tú' que pour insister, comme si tu étais surpris : '¿Vas TÚ a la fiesta ?' (C'EST TOI qui vas à la fête ?!).