Comment dire "télécopieur" en espagnol
Le mot espagnol pour “télécopieur” est “fax” — A2 niveau.
French → espagnolA2
nounA2
l'appareil physique
Exemples
El fax de la oficina está roto.
Le télécopieur du bureau est cassé.
Por favor, mándame el contrato por fax.
Veuillez m'envoyer le contrat par fax.
He recibido un fax esta mañana.
J'ai reçu un fax ce matin.
Forme du pluriel
Pour parler de plusieurs fax, ajoutez '-es' à la fin : 'los faxes'. Notez que, contrairement au français où 'fax' est souvent invariable ou devient 'les fax', l'espagnol ajoute '-es' car il se termine par une consonne (x).
Genre du mot
Ce mot est masculin, vous utiliserez donc toujours 'el' ou 'un' avec lui, tout comme en français où 'le fax' est masculin.
Utiliser le mauvais verbe
Erreur : “Hacer un fax.”
Correction : Enviar un fax ou Mandar un fax.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.