Comment dire "téléphonera" en espagnol
Le mot espagnol pour “téléphonera” est “llamará” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi jefe me llamará a las tres de la tarde.
Mon patron m'appellera à trois heures de l'après-midi.
Usted llamará al servicio técnico si la conexión falla.
Vous (formel) appellerez le support technique si la connexion tombe en panne.
Ella dijo que llamará desde el aeropuerto.
Elle a dit qu'elle appellerait depuis l'aéroport.
Bases du Futur Simple
Cette forme ('llamará') est le futur simple. Vous l'utilisez pour parler d'actions qui se produiront certainement plus tard, tout comme 'appellera' en français.
Futur pour la 3e Personne
Rappelez-vous que cette forme fonctionne pour 'él' (il), 'ella' (elle), et 'usted' (la manière formelle de dire 'vous').
Confusion avec le Futur Proche
Erreur : “Utiliser 'va a llamar' (va appeler) lorsqu'un moment futur spécifique et lointain est mentionné.”
Correction : Bien que 'va a llamar' soit courant, le futur simple ('llamará') est souvent préférable pour les événements futurs prévus ou définis : 'El tren llamará a las 5.' (Le train appellera à 5h.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.