llamará
yah-mah-RAH
/ʎa.maˈɾa/
Llamará signifie 'appellera', souvent utilisé lorsqu'une personne prévoit de contacter quelqu'un par téléphone.
llamará(Verb (Conjugated form))
appellera
?contacter par téléphone
,téléphonera
?passer un appel téléphonique
📝 En Action
Mi jefe me llamará a las tres de la tarde.
A1Mon patron m'appellera à trois heures de l'après-midi.
Usted llamará al servicio técnico si la conexión falla.
A2Vous (formel) appellerez le support technique si la connexion tombe en panne.
Ella dijo que llamará desde el aeropuerto.
A2Elle a dit qu'elle appellerait depuis l'aéroport.
💡 Points de grammaire
Bases du Futur Simple
Cette forme ('llamará') est le futur simple. Vous l'utilisez pour parler d'actions qui se produiront certainement plus tard, tout comme 'appellera' en français.
Futur pour la 3e Personne
Rappelez-vous que cette forme fonctionne pour 'él' (il), 'ella' (elle), et 'usted' (la manière formelle de dire 'vous').
❌ Erreurs Courantes
Confusion avec le Futur Proche
Erreur : “Utiliser 'va a llamar' (va appeler) lorsqu'un moment futur spécifique et lointain est mentionné.”
Correction : Bien que 'va a llamar' soit courant, le futur simple ('llamará') est souvent préférable pour les événements futurs prévus ou définis : 'El tren llamará a las 5.' (Le train appellera à 5h.)
⭐ Conseils d''utilisation
Formation Facile du Futur
Le futur espagnol est facile car vous ajoutez simplement la terminaison (-á) à l'infinitif entier ('llamar').
Llamará signifie aussi 'nommera', comme lorsqu'on décide comment appeler un nouvel animal de compagnie ou un objet.
llamará(Verb (Conjugated form))
nommera
?donner un nom à quelque chose
,convoquera
?appeler quelqu'un
s'appellera
?used with the reflexive pronoun 'se' (e.g., 'se llamará')
📝 En Action
El presidente llamará a una reunión de emergencia.
B1Le président convoquera une réunion d'urgence.
El nuevo proyecto se llamará 'Fénix'.
A2Le nouveau projet s'appellera 'Fénix'.
La madre llamará a su hijo para que venga a cenar.
A1La mère appellera son fils pour venir dîner.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'Se Llamará'
Quand vous voulez dire comment quelqu'un ou quelque chose s'appellera, vous devez utiliser la forme réfléchie : 'Se llamará...' (Il s'appellera...).
⭐ Conseils d''utilisation
Convocation Formelle
'Llamar' est souvent utilisé formellement pour convoquer ou rassembler des personnes (comme des réunions ou des témoins), similaire à 'faire appel à' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : llamará
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'llamará' dans le sens de nommer ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'llamará' et 'llamaría' ?
'Llamará' (futur) signifie que l'action *va* se produire (ex: 'Il appellera'). 'Llamaría' (conditionnel) signifie que l'action *aurait lieu*, généralement en fonction d'une condition (ex: 'Il appellerait s'il avait le temps').
Peut-on utiliser 'llamará' de manière réfléchie, comme 'se llamará' ?
Oui ! 'Se llamará' est extrêmement courant. Cela signifie 'Il/Elle/Il sera appelé' ou 'Son nom sera...'. Par exemple, 'El niño se llamará Juan' (Le garçon s'appellera Juan).