Comment dire "un instant" en espagnol
Le mot espagnol pour “un instant” est “permítame” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Permítame presentarle a mi colega, la señora Pérez.
Permettez-moi de vous présenter ma collègue, Madame Pérez.
Permítame, tengo una pregunta sobre el presupuesto.
Excusez-moi (Permettez-moi), j'ai une question concernant le budget.
Permítame revisar esa información antes de darle una respuesta.
Permettez-moi de vérifier cette information avant de vous donner une réponse.
Un Impératif Fusionné
Ce mot est la forme à l'impératif du verbe 'permitir' (permettre), combinée avec le petit mot 'me' (moi). C'est une unité polie unique.
Règle de l'Accentuation
L'accent aigu sur le 'í' est crucial. Il indique où placer l'emphase lorsque vous prononcez le mot, maintenant l'accent sur la partie verbale, même après l'ajout du pronom 'me'.
Utiliser l'Impératif Informel
Erreur : “Permite me (sans accent et séparé)”
Correction : Permíteme (si vous parlez à un ami) ou Permítame (si vous parlez formellement). Le pronom 'me' doit être attaché directement à l'impératif.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.