Comment dire "vaporiser" en espagnol
Le mot espagnol pour “vaporiser” est “rociar” — A2 niveau.
Exemples
Tienes que rociar las plantas cada mañana.
Il faut vaporiser les plantes chaque matin.
Ella se roció un poco de perfume antes de salir.
Elle s'est vaporisé un peu de parfum avant de sortir.
El jardinero roció el césped para refrescarlo.
Le jardinier a aspergé la pelouse pour la rafraîchir.
L'accent caché
Au présent, le 'i' prend un petit accent (rocío) sauf pour les formes 'nous' et 'vous' (en Espagne). Cela vous aide à savoir où mettre l'accent en parlant.
Focus sur l'action
Quand vous dites avec quoi vous aspergez quelque chose, utilisez le mot 'con'. Par exemple : 'Rociar con sal' (Asperger de sel).
Oubli de l'accent
Erreur : “Yo rocio las flores.”
Correction : Yo rocío las flores. (L'accent sur le 'í' est nécessaire pour indiquer que le 'i' et le 'o' sont prononcés comme deux sons séparés, et non comme une seule diphtongue).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.