Comment dire "vengeur" en espagnol
Le mot espagnol pour “vengeur” est “vengador” — B2 niveau.
Exemples
Él se presentó como el vengador de los inocentes.
Il s'est présenté comme le vengeur des innocents.
La película de 'Los Vengadores' es muy popular en todo el mundo.
Le film 'Les Vengeurs' est très populaire dans le monde entier.
El pueblo esperaba a un vengador que terminara con la injusticia.
La ville attendait un vengeur pour mettre fin à l'injustice.
Ajouter un 'a' pour le féminin
Pour parler d'une vengeresse, il suffit de changer la terminaison en 'vengadora'. Cela suit la règle standard pour les mots se terminant par une consonne : on ajoute un 'a' pour former le féminin.
L'adjectif 'vengeur'
Ce mot fonctionne aussi comme un mot descriptif (adjectif). Lorsqu'il décrit une chose, il doit s'accorder en genre avec cette chose : 'una espada vengadora' (une épée vengeresse).
Vengador vs. Vengativo
Erreur : “Soy una persona muy vengador.”
Correction : Soy una persona muy vengativa.
Autres significations de “vengador”
“vengador” peut aussi signifier :
- décrivant une action ou un objet destiné à se venger(B2, formal)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.