Comment dire "vers où" en espagnol
Le mot espagnol pour “vers où” est “adónde” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
AdverbA1
Exemples
¿Adónde vas?
Où vas-tu ?
No sé adónde ir este fin de semana.
Je ne sais pas où aller ce week-end.
Dime adónde quieres que te lleve.
Dis-moi où tu veux que je t'emmène.
Demander « Où vers ? » vs. « Où (statique) ? »
Utilisez 'adónde' lorsqu'un verbe montre un mouvement vers un lieu, comme 'ir' (aller) ou 'viajar' (voyager). Utilisez 'dónde' lorsque vous demandez un emplacement fixe. Pensez au 'a' au début de 'adónde' comme signifiant 'à' ou 'vers' en français.
Utiliser 'Dónde' pour le mouvement
Erreur : “¿Dónde viajas este verano?”
Correction : ¿Adónde viajas este verano ? Parce que voyager implique d'aller *vers* une destination, vous avez besoin de 'adónde'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.