Comment dire "versant" en espagnol
Le mot espagnol pour “versant” est “ladera” — B1 niveau.
Exemples
Las ovejas pastan en la ladera de la colina.
Les moutons paissent sur le flanc de la colline.
Nuestra casa está construida en una ladera muy empinada.
Notre maison est construite sur une pente très raide.
Bajamos con cuidado por la ladera norte de la montaña.
Nous sommes descendus prudemment du versant nord.
Toujours féminin
Le mot 'ladera' est un nom féminin, vous devez donc toujours utiliser des mots féminins avec lui, comme 'la ladera' ou 'una ladera'.
Décrire la pente
Pour décrire à quel point la colline est inclinée, utilisez des adjectifs comme 'empinada' (raide) ou 'suave' (douce) juste après le mot.
Ladera vs. Pendiente
Erreur : “Utiliser 'ladera' pour la raideur d'une route.”
Correction : Utilisez 'ladera' pour le flanc de la montagne elle-même ; utilisez 'pendiente' lorsque vous voulez parler de la raideur d'un chemin ou d'une route.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.