Comment dire "veuillez agréer" en espagnol
Le mot espagnol pour “veuillez agréer” est “atentamente” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
adverbB1formal
Exemples
Atentamente, Juan Pérez.
Sincèrement, Juan Pérez.
Le saluda atentamente la gerencia.
Veuillez agréer, la direction.
Utiliser 'atentamente' seul
Dans les e-mails, vous pouvez utiliser ce mot seul, comme 'Cordialement' ou 'Sincèrement' en français, suivi d'une virgule et de votre nom.
Ne pas utiliser avec des amis
Erreur : “Utiliser 'atentamente' dans un SMS à un ami proche.”
Correction : Utilisez 'un abrazo' ou 'bisous' pour les amis. 'Atentamente' est très formel et sonnerait froid pour un ami, tout comme 'Veuillez agréer' serait étrange dans un SMS.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.