Comment dire "viendra" en espagnol
Le mot espagnol pour “viendra” est “llegará” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi vuelo llegará a Madrid a las cinco en punto.
Mon vol arrivera à Madrid exactement à cinq heures.
Si salimos ahora, él llegará antes que nosotros.
Si nous partons maintenant, il arrivera avant nous.
Usted recibirá un mensaje cuando su paquete llegará.
Vous recevrez un message lorsque votre colis arrivera.
Structure du Futur Simple
Le futur simple se construit en prenant l'infinitif entier ('llegar') et en ajoutant la terminaison spécifique ('-á'). Cette forme désigne des actions qui se produiront certainement plus tard.
Le Sujet est Implicite
Comme 'llegará' ne fonctionne que pour 'él' (il), 'ella' (elle) ou 'usted' (vous formel), vous n'avez souvent pas besoin de prononcer le pronom sujet, car la forme du verbe vous indique qui fait l'action. C'est similaire au français où 'il arrivera' est plus courant que 'lui, il arrivera'.
Changement Orthographique dans le Verbe de Base
Erreur : “Utiliser 'llegé' au lieu de 'llegué' au passé simple (forme 'yo').”
Correction : Le verbe 'llegar' conserve le son dur du 'g', il a donc besoin d'un 'u' avant le 'e' dans certaines formes, comme 'yo llegué' et 'que él llegue'. Ceci est nécessaire pour maintenir la même prononciation que le présent ('llego'). En français, nous n'avons pas ce type de correction orthographique pour maintenir le son.
Autres significations de “llegará”
“llegará” peut aussi signifier :
- d'un temps ou d'un moment(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.