Comment dire "vous tirez" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous tirez” est “disparan” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ellos disparan al blanco durante la práctica.
Ils tirent sur la cible pendant l'entraînement.
Si ustedes disparan ahora, ganarán el juego.
Si vous tirez maintenant, vous gagnerez le match.
Qui fait l'action ?
La terminaison '-an' vous indique que 'ils' (ellos/ellas) ou 'vous' (ustedes) sont ceux qui tirent en ce moment. En français, cela correspond à la 3e personne du pluriel (ils/elles) ou à la forme de politesse (vous).
Ne pas confondre avec 'lancer'
Erreur : “Utiliser 'disparan' pour lancer une pierre.”
Correction : Utilisez 'tiran' ou 'lanzan' pour un lancer manuel. 'Disparan' est généralement réservé aux armes, aux appareils photo, ou pour frapper un ballon avec force.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.