Comment dire "ça importe" en espagnol
Le mot espagnol pour “ça importe” est “importa” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No importa, podemos intentarlo de nuevo mañana.
Ce n'est pas grave, nous pouvons réessayer demain.
¿Te importa si cierro la puerta? Hace frío.
Ça vous dérange si je ferme la porte ? Il fait froid.
A mis padres les importa mucho que yo estudie.
Il importe beaucoup à mes parents que j'étudie.
Un Verbe 'Inversé', Comme 'Gustar'
Ce verbe fonctionne souvent à l'inverse de ce que l'on ferait en français. Au lieu de dire 'Ton opinion m'importe', on dit 'A mí me importa tu opinión' (À moi, ton opinion importe). La chose qui importe est le sujet de la phrase.
Oublier 'Me', 'Te', 'Le'
Erreur : “A mí importa la familia.”
Correction : A mí me importa la familia. Vous avez besoin du petit pronom (me, te, le, nous, vous, leur) pour indiquer *à qui* cela importe.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.