Comment dire "égocentrique" en espagnol
Le mot espagnol pour “égocentrique” est “egoísta” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No seas un egoísta; tienes que compartir.
Ne sois pas une personne égoïste ; tu dois partager.
La verdad es que es una egoísta de primera.
La vérité est qu'elle est une grande égoïste (une personne très égoïste).
Los egoístas raramente son felices.
Les personnes égoïstes sont rarement heureuses.
Utiliser l'article approprié
Lorsque vous utilisez 'egoísta' comme nom, vous devez faire correspondre l'article ('el' ou 'la') au genre réel de la personne, même si la forme du nom elle-même ne change pas : 'el egoísta' (l'homme égoïste) contre 'la egoísta' (la femme égoïste). Ceci est similaire à l'utilisation de 'l'artiste' en français, où l'article détermine le genre.
Confondre l'article et la forme du nom
Erreur : “Ella es el egoísta.”
Correction : Ella es la egoísta. (Le mot 'egoísta' reste le même, mais l'article 'la' doit correspondre à la personne féminine, tout comme en français on dirait 'Elle est l'artiste' et non 'Elle est le artiste').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.