Comment dire "électeur" en espagnol
Le mot espagnol pour “électeur” est “elector” — B1 niveau.
Exemples
El elector debe presentar su identificación antes de votar.
L'électeur doit présenter sa pièce d'identité avant de voter.
Muchos electores aún no han decidido por quién votar.
De nombreux électeurs n'ont pas encore décidé pour qui voter.
Es importante informar al elector sobre las nuevas propuestas.
Il est important d'informer l'électeur sur les nouvelles propositions.
Parler des femmes
Bien que ce mot soit masculin (el elector), il faut le changer en 'la electora' lorsque l'on parle spécifiquement d'une électrice.
Noms de groupe
Pour parler de tous les électeurs comme d'un grand groupe, l'espagnol utilise souvent le mot 'el electorado' (l'électorat).
Elector vs. Votante
Erreur : “Utiliser 'elector' pour une personne qui est en train de voter de manière informelle.”
Correction : Utilisez 'votante' pour une personne qui dépose effectivement un bulletin de vote et 'elector' lorsque vous parlez d'une personne qui a le droit légal ou le pouvoir de voter.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.