elector
“elector” signifie “électeur” en espagnol (une personne qui a le droit de vote lors d'une élection).
électeur
Aussi : elector
📝 En Action
El elector debe presentar su identificación antes de votar.
A2L'électeur doit présenter sa pièce d'identité avant de voter.
Muchos electores aún no han decidido por quién votar.
B1De nombreux électeurs n'ont pas encore décidé pour qui voter.
Es importante informar al elector sobre las nuevas propuestas.
B2Il est important d'informer l'électeur sur les nouvelles propositions.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : elector
Question 1 sur 3
¿Cuál es la forma femenina de 'el elector'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'celui qui choisit'. Il partage les mêmes racines que le verbe espagnol 'elegir' (choisir).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'elector' est la même chose que 'votante' ?
Presque. 'Elector' est plus formel et met l'accent sur le droit légal de voter, tandis que 'votante' met l'accent sur l'action de voter.
Puis-je utiliser 'elector' pour signifier 'celui qui choisit' dans des contextes non politiques ?
C'est très rare. Habituellement, si vous choisissez simplement quelque chose comme une garniture de pizza, vous utiliseriez 'el que elige' ou 'quien elige'.
'Elector' s'applique-t-il uniquement aux élections nationales ?
Non, il peut être utilisé pour les élections locales, régionales ou même organisationnelles, bien qu'il conserve toujours un ton légèrement formel.