Comment dire "épervier" en espagnol
Le mot espagnol pour “épervier” est “halcón” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El halcón vuela muy alto para buscar su presa.
Le faucon vole très haut pour chercher sa proie.
Tienes ojos de halcón; nada se te escapa.
Tu as des yeux de lynx ; rien ne t'échappe.
Vimos un halcón peregrino en el acantilado.
Nous avons vu un faucon pèlerin sur la falaise.
Un seul genre pour les deux sexes
En espagnol, 'halcón' est toujours masculin. Pour spécifier un oiseau femelle, on ne change pas la terminaison ; on dit plutôt 'el halcón hembra'.
Forme du pluriel
Comme il se termine par une consonne accentuée, lorsqu'on le met au pluriel, on retire l'accent et on ajoute '-es' : 'un halcón' devient 'dos halcones'.
Le H muet
Erreur : “Prononcer le 'H' comme un 'H' français. En français, le 'h' est souvent muet, mais pas toujours. Il faut faire attention à ne pas le prononcer en espagnol.”
Correction : En espagnol, le 'H' est toujours muet. Commencez le mot par le son 'a' : /al-KOHN/.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.