Come si dice "è caduta" in spagnolo
La parola spagnola per “è caduta” è “cayó” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
Il bambino è caduto dalla bicicletta e si è sbucciato il ginocchio.
Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.
Lei non ha visto il gradino ed è caduta per le scale.
Tempo Passato Irregolare
Il verbo 'caer' è irregolare nel passato remoto (pretérito). Notate la 'y' al posto di una 'i' in 'cayó' e 'cayeron'. Questo cambio di suono rende la pronuncia più fluida, a differenza dell'italiano dove 'cadere' è regolare (cadde).
Usare 'Se' vs. Non Usare 'Se'
Errore: “La mesa cayó (Il tavolo è crollato, come un regno).”
Correzione: La mesa se cayó (Il tavolo è caduto giù, fisicamente). Usate 'se' prima di 'caer' per le cadute accidentali e fisiche, simile a come in italiano usiamo il riflessivo per indicare l'accidentalità (es. 'mi è caduto').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.