Come si dice "abbaiare" in spagnolo
La parola spagnola per “abbaiare” è “ladrar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi perro ladra mucho cuando ve al cartero.
Il mio cane abbaia molto quando vede il postino.
Los perros de la calle estuvieron ladrando toda la noche.
I cani randagi hanno abbaiato tutta la notte.
Si el perro vuelve a ladrar, tendremos que sacarlo al jardín.
Se il cane abbaia di nuovo, dovremo portarlo in giardino.
Abbaiare 'a' qualcuno
Quando un cane abbaia a una persona, lo spagnolo usa la parolina 'le'. Ad esempio, 'El perro le ladra a Juan' (Il cane abbaia a Juan). In italiano, si usa la preposizione 'a': 'Il cane abbaia al gatto'.
Azioni abituali
Usa il presente indicativo per descrivere ciò che un cane fa di solito. 'Él ladra' significa 'Lui abbaia' o 'Sta abbaiando' a seconda della situazione. In italiano, il presente indicativo ha la stessa funzione: 'Lui abbaia' o 'Sta abbaiando'.
L'errore della preposizione 'a'
Errore: “El perro ladra a mí.”
Correzione: El perro me ladra.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.