Come si dice "abbattimento" in spagnolo
La parola spagnola per “abbattimento” è “melancolía” — B2 livello.
Esempi
Siento una profunda melancolía cuando escucho las canciones de mi infancia.
Sento una profonda malinconia quando ascolto le canzoni della mia infanzia.
La melancolía del otoño siempre me hace reflexionar sobre la vida.
L'abbattimento dell'autunno mi fa sempre riflettere sulla vita.
Sus ojos estaban llenos de melancolía al recordar su antiguo hogar.
I suoi occhi erano pieni di malinconia mentre ricordava la sua vecchia casa.
Uso di 'La' con Melancolía
Anche se questa parola finisce in '-ía', segue la regola generale che le parole che terminano in 'a' sono femminili. Usa sempre 'la melancolía' o 'una melancolía'.
Sostantivo vs. Aggettivo
Ricorda che 'melancolía' è il nome del sentimento (un sostantivo). Se vuoi descrivere una persona, usa l'aggettivo 'melancólico' (per un uomo) o 'melancólica' (per una donna).
Non usare 'estar' con il sostantivo
Errore: “Estoy melancolía.”
Correzione: Di' 'Tengo melancolía' (Ho malinconia) o 'Estoy melancólico' (Sono malinconico). In spagnolo, si 'ha' il sentimento, non si 'è' il sentimento stesso.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.