Come si dice "accendino" in spagnolo
La parola spagnola per “accendino” è “encendedor” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Tienes un encendedor?
Hai un accendino?
El encendedor de la cocina no tiene gas.
L'accendino della cucina è scarico.
Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.
Preferisco usare un accendino elettrico per le candele.
Il suffisso '-dor'
In spagnolo, il suffisso '-dor' è simile all'italiano '-tore' o '-dore'. Trasforma un verbo (encender / accendere) in uno strumento o una persona che compie quell'azione (encendedor / accendino).
Indizio di genere
I sostantivi che terminano in '-r' sono quasi sempre maschili, quindi diciamo 'el encendedor' e 'un encendedor'.
Accendino vs. Fiammifero
Errore: “Usare 'encendedor' quando si intende un fiammifero di legno.”
Correzione: Usa 'fósforo' o 'cerilla' per un fiammifero. Un 'encendedor' è il dispositivo meccanico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.