Inklingo

encendedor

en-sen-de-dor/ensendeˈðoɾ/

encendedor significa accendino in spagnolo (un piccolo dispositivo per creare una fiamma).

accendino

Anche: innesco
Spain
Un piccolo accendino colorato tascabile con una piccola fiamma arancione brillante che esce dall'alto.

📝 In Azione

¿Tienes un encendedor?

A1

Hai un accendino?

El encendedor de la cocina no tiene gas.

A2

L'accendino della cucina è scarico.

Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.

B1

Preferisco usare un accendino elettrico per le candele.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mechero (accendino (molto comune in Spagna))
  • chispero (scintillatore/innesco)

Contrari

  • extintor (estintore)

Collocazioni Comuni

  • encendedor de bolsilloaccendino tascabile
  • encendedor de cocinaaccendino da cucina
  • quedarse sin gasrimanere senza gas (liquido)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "encendedor" in spagnolo:

accendinoinnesco

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: encendedor

Domanda 1 di 3

Se sei in un bar a Madrid e hai bisogno di un accendino, quale parola è più naturale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal verbo spagnolo 'encender' (accendere), che deriva dal latino 'incendere', che significa incendiare.

Prima attestazione: 19th century (in its modern sense as a portable tool)

Cognati (Parole correlate)

English: incendiaryFrench: incendie

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Encendedor' significa solo accendino per sigarette?

No, può anche riferirsi al pulsante di accensione di un fornello a gas o a un accendino a collo lungo usato per camini e candele.

Si dice 'el' o 'la' encendedor?

Si dice sempre 'el encendedor' perché è un sostantivo maschile.

Posso usare 'encendedor' per indicare un interruttore della luce?

No. Per un interruttore della luce, usa 'interruptor'. Tuttavia, il verbo 'encender' è usato per accendere le luci.