Come si dice "accettalo" in spagnolo
La parola spagnola per “accettalo” è “tómalo” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
command/verb phraseB1informal
Riferito a un'idea astratta, come un consiglio o una critica
Esempi
No te lo tomes a pecho. Tómalo como una broma.
Non prenderla sul personale. Prendila come uno scherzo.
Si la vida te da limones, tómalo y haz limonada.
Se la vita ti dà limoni, prendila e fai limonata.
Significato Figurato
In questo contesto, 'tomar' non significa afferrare qualcosa di fisico, ma piuttosto ricevere o interiorizzare un'informazione o un sentimento. Questo è simile all'uso italiano di 'prendere' (es. 'prendere un consiglio').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.