Come si dice "agisce" in spagnolo
La parola spagnola per “agisce” è “actúa” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El presidente actúa con mucha cautela en esta crisis.
Il presidente agisce con molta cautela in questa crisi.
Mi perro actúa muy raro cuando escucha truenos.
Il mio cane si comporta in modo molto strano quando sente i tuoni.
La nueva política actúa como un incentivo para los empleados.
La nuova politica funge da incentivo per i dipendenti.
Doppio Ruolo di 'Actúa'
La forma 'actúa' è usata per due scopi: 1) Per indicare un fatto su 'lui/lei/Lei' in questo momento (Presente Indicativo), e 2) Per dare un comando diretto a 'tu' (Imperativo informale).
La Regola dell'Accento Grafico
Il trattino (accento grafico) sopra la 'u' è obbligatorio nelle forme del presente (actúa, actúo, actúas) per assicurare che la 'u' sia pronunciata con forza e separatamente dalla vocale successiva ('a' o 'o').
Dimenticare l'Accento
Errore: “Usare 'actua' (senza accento).”
Correzione: Scrivi sempre 'actúa' al presente. Senza l'accento, verrebbe pronunciato in modo simile a 'AK-twa', che è scorretto per questo verbo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.