Come si dice "agrario" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “agrario” è “agrario” — usa "agrario" quando ti riferisci alla proprietà terriera, alla sua distribuzione, alle leggi che la regolano o alla struttura sociale legata alla terra.
agrario
ah-grah-ryoaˈɣɾa.ɾjo
Esempi
La reforma agraria buscaba una distribución más equitativa de la tierra.
La riforma agraria mirava a una distribuzione più equa della terra.
La reforma agraria permitió que muchos campesinos tuvieran su propia tierra.
La riforma agraria ha permesso a molti contadini di avere la propria terra.
El sector agrario es fundamental para la economía de este país.
Il settore agricolo è fondamentale per l'economia di questo paese.
Existen leyes agrarias que protegen los derechos de los trabajadores.
Esistono leggi agrarie che tutelano i diritti dei lavoratori.
Accordo dell'aggettivo
Poiché questa parola termina in -o, deve concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Usa 'agrario' per i sostantivi maschili e 'agraria' per i sostantivi femminili come 'la reforma agraria'.
Posizione nella frase
In spagnolo, 'agrario' viene quasi sempre dopo il sostantivo a cui si riferisce, come in 'el conflicto agrario'.
Confusione tra 'agrario' e 'agrícola'
Errore: “Usare 'agrario' per descrivere un trattore o una tecnica agricola.”
Correzione: Usa 'agrícola' per gli strumenti e le azioni dell'agricoltura (come un trattore), e 'agrario' per le leggi, la politica e le questioni sociali legate alla terra.
agrícola
Esempi
Se necesita maquinaria agrícola moderna para aumentar la producción.
Sono necessari macchinari agricoli moderni per aumentare la produzione.
"Agrario" vs "Agrícola"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.