Come si dice "alzate" in spagnolo
La parola spagnola per “alzate” è “suban” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Suban al tercer piso para la reunión!
Salite al terzo piano per la riunione!
Señores, suban sus maletas al tren.
Signori, mettete le valigie sul treno.
Suban el volumen, por favor, no oigo nada.
Alzate il volume, per favore, non sento nulla.
Il Congiuntivo Imperativo Formale Plurale
'Suban' è la forma di comando usata quando ci si rivolge a un gruppo di persone in modo formale (come dire 'Voi tutti, salite'). Deriva dalla forma 'ustedes' del modo imperativo.
Comandi Negativi
Per dire a un gruppo di NON salire, basta aggiungere 'no' davanti: '¡No suban aquí!' (Non salite qui!).
Confondere il Formale con l'Informale
Errore: “Usare 'suban' quando si parla in modo informale agli amici in Spagna (dove si usa il 'vosotros').”
Correzione: Per i comandi plurali informali in Spagna, si usa 'subid'. In America Latina, 'suban' è usato sia per i comandi plurali formali che informali.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.